di Pino Cabras - da Megachip . VIDEO in coda all'articolo .
Vi riportiamo un articolo comparso su L'Unione Sarda del 4 gennaio 2011 su una vicenda terribile, un disastro militare-ambientale che si consuma nella terra che accoglie la stragrande maggioranza delle esercitazioni militari italiane, una piccola Chernobyl che finora i grandi organi di stampa non avevano saputo affrontare, con la lodevole eccezione di un'inchiesta peraltro poco disclosed RaiNews24 and a forgotten episode of Report . As often happens, the writers were the first to pierce the lies of governments and generals, amid the silence of the media and politicians fearful. The "Quirra syndrome" has been told in two novels, for example, that of Massimo Carlotto and Mama Sabot ( Perdas de Fogu ), and that of Eugenio Campus ( The comb without teeth). But now all of a disaster shows tabulated Asl. Mocked him, the "conspiracy theorists" those officers who did not accept the truth, they were right. The case, scommetteteci, now no longer be covered up.
Report on the shock rifle Quirra
The ASL: folds in deformed lambs and shepherds with leukemia
of Paolo Carta - L'Unione Sarda .
Quirra Value: almost every sheepfold lambs born malformed and pastors of cancer patients. Surveys of veterinarians and the ASL of Lanusei Cagliari, on behalf of the Steering Committee following the regional environmental monitoring of the polygon have achieved results shock. The data collected near the military area are absolutely out of the norm.
Indeed, according to the testing of veterinary Giorgio Melis and Sandro Lorrai, there is a genetic link between birth defects and cancers of the lambs that have affected farmers. Almost a massacre: 65 percent of pastors who lives and works in Quirra became ill with leukemia.
MONITORING
The report was sent in mid-December to the Committee responsible for territorial survey, which is handling the environmental monitoring of the joint area of \u200b\u200bthe polygon in the hills of Perdasdefogu and the mirror of the sea of \u200b\u200bCapo San Lorenzo. It is only a first draft of the work will be completed by January with the control of the farms in the countryside of Perdasdefogu.
And probably, for a more thorough analysis, you will need to await the outcome of laboratory tests being taken on sheep and cattle farms, on worms, mussels and part of the flora have already been selected by the experts.
But given today's for sure. That is, the work of veterinarians fold to fold the ASL of Cagliari and Lanusei has confirmed what has long argued pacifist and antiwar meeting in various committees: what is going on is an absolutely exceptional Quirra .
TUMORS
The survey of veterinarians (came ten years after the official request to the institutions of peace) has examined only the herds. Instead, the death toll from cancer in a register updated by the peace committee "laid the foundation" is even worse: 23 military and 40 persone tra i civili che pascolano, coltivano, abitano o lavorano nei pressi della zona militare.
E finisce per mettere sotto accusa le attività del poligono interforze , anche se nella loro relazione i veterinari effettuano soltanto una fotografia (inquietante) dell'esistente, senza lasciarsi andare nella spiegazione scientifica delle cause di tutto ciò, che dovrà venire dal comitato scientifico responsabile del monitoraggio ambientale sul poligono interforze di Quirra.
LE NANOPARTICELLE
In attesa dei riscontri ufficiali del controllo del territorio, che doveva concludersi entro il 2009 ma che non è ancora terminato, quel che è emerso dai primi riscontri trapelati alimenta il dibattito intorno al poligono interforze e più in generale sugli effetti che producono tutti i campi di addestramento bellico sardi (anche quelli di Capo Frasca e Teulada) nel territorio.
La dottoressa Maria Antonietta Gatti dell'Università di Modena (consulente del ministero della Difesa nella commissione parlamentare d'inchiesta sull'uranio impoverito) ha riscontato nanoparticelle di metalli pesanti, ribattezzate polveri di guerra (perché in quelle dimensioni e forme possono essere causate soltanto da esplosioni a temperature raggiungibili solo con l'utilizzo di proiettili arricchiti ) persino a Baunei , parecchio a nord rispetto al poligono del Salto di Quirra .
And now the findings of veterinarians who have fought every inch of the area correlate the high incidence of tumors in the cases of farmers with lambs born with two heads and six legs or even gutted.
IN FARMING The research has involved every inch of all civilians Quirra and has been compared with data collected in another area of \u200b\u200bSardinia, not too far away to Villagrande. A few examples. In a herd in San Lorenzo, built 25 years ago, veterinarians are aware of a high number of abortions between 1985 and 1990 and for the past five years are kids born without genitals. The son of the owner of
fell ill with cancer in February 1997 and died in November 2004. A
Tintinau, the last lamb born with the eyes behind the ears was released in December 2009 and two brothers who took care of the cattle farmers have died of cancer eight months apart from each other between 2003 and 2004.
A third brother is being treated for the same disease since last June in Milan. And these are just a few steps of the 43-page report signed by veterinarians and Sandro Lorrai George Mellis. A sensational news in some ways destined to rewrite the history of health of the Salto Quirra and to open new scenarios on tumors in pastors. ______________________________
Zuncheddu Claudia: "We want to know the truth
Claudia Zuncheddu, Regional Adviser Rossomori and always in the forefront of the battle for the reduction of military servants and to know the truth about what goes on in polygons Sardinian Quirra, Frasca and Capo Teulada, submit a question to 'Department of Health, Antonello Liori.
'The report of the veterinary Als Lanusei and Cagliari - says Claudia Zuncheddu - pierces the veil of silence when it occurs around the polygon in Sardinia. But one fact is certain: the people who live near military bases are well aware of this situation, having seen so many family members killed by cancer and leukemia in an absolute higher number data standard. Why do we so often talk about incidences of cancer, the number of cases of leukemia recorded Quirra, often forgetting that these events are related to people who are sick, who suffered, who fought against evil. A real tragedy for many. " According to Claudia
Zuncheddu, it is for institutions to intervene: "We need more controls, you must support the people who pay a high price in economic terms and health, the proximity to military bases. The people alone can do little or nothing, it is for politicians to prove to be very close to the needs of the Sardinians, especially those who suffer. " Some investigations of the past had expressed the hypothesis refuted by many, that close inbreeding in this very closed areas as Quirra could favor the onset of disease.
A thesis refuted by Zuncheddu Claudia (who is a doctor): "It is true that the Sardinians are more likely than other populations to suffer from cancer. This is demonstrated by the studies on longevity. However, it is proved that in the most polluted areas around industrial centers such as Porto Torres and Sarroch and how the polygons, the incidence is higher in relation to its emissions of factories and the damage caused to the territory from the tests of war. " And the argument inevitably moves on military servitude: "The people pay Sardinian too high a price. 66 percent of Italians polygons is housed in Sardinia. (Pc)
Mariella Cao (Committee laid the foundations), "Partial data but tragic"
Environmental monitoring in the area of \u200b\u200bthe polygon Quirra also includes the examination of the diffuse radiation, electromagnetic waves emitted by radar and nanoparticles of heavy metals produced by the test of war. But it is a control that does not convince the pacifists.
'Armed Forces, Ministry of Defence and NATO - says Mariella Cao, spokesman for the Committee laid the foundations "- firmly in the dual role of controller and controlled, judge and defendant. They set up their the same monitoring plan, in fact soltnato the purchase of instruments for tests that can not meet the so-called "syndrome Quirra", as admitted the same armed forces and companies that have won the contract. Moreover, the results provided by the autumn of 2009 and ever slip, are discounted, that is, will the eco-environment on the shooting range. In line with the expected initial goal: to reassure the local population and the staff of the polygon and obtain environmental certification. " Mariella Cao
even suspect that at the end of monitoring, "the Ministry of Defence will feel authorized to reject claims damages requested by relatives of those who became ill with cancer in Quirra area, despite the outbreak of leukemia and genetic damage also try veterinary examination of ASL. If everything is in order, means that there are no damages to be paid, may be the final result. Scandalous. " Mariella Cao noted, however, welcomed the partial data leaked from the first examination: 'Clearly the devil is not the covers. The company must ensure that air pollution has given exams to Dr. Gatti has found that nanoparticles of heavy metals causes of cancer even Baunei. And the veterinary investigation requested by us pacifists (and made grotesque with a delay of 10 years), provided horrifying figures on the relationship between birth defects and cancers of the lambs on farms. "
Pacifists then ask what happened to the Epidemiological investigation of residents provided by the contract of environmental monitoring and then deleted. "We want the truth about Quirra 'closes Mariella Cao. (Pc)
Press Committee laid the groundwork
Monitoring Polygon Command Skipping Quirra (PISQ)
The pots and lids
The heavy distortion of the positions of the committee laid the foundation published in L'Unione Sarda (Quirra delay in the environmental review "20 / 12 / 2010) necessary to define and take stock.
SUMMARY
1 Armed Forces, Ministry of Defence and NATO have assumed and maintain balance the dual role, outrageously steel, controller e controllato, giudice e parte in causa. Loro hanno predisposto e gestiscono il Piano di Monitoraggio, di fatto un piano d’acquisto di strumentazioni e connessi servizi di esame ambientale, un esame che non può dare risposte alla “sindrome Quirra-Escalaplano” come ammettono le stesse forze armate e le cinque ditte che si sono aggiudicate l’appalto Nato
2 I risultati del monitoraggio-placebo sono scontati, sono stati anticipati fin dal momento dell’avvio (febbraio ’08). L’obiettivo è stato esplicitato con incredibile candore o tracotanza: “ Reassure (aka sedate, drugged) the local population as well as personnel of PISQ (..) to acquire environmental certification ", ie show that the polygon of death is an ecological gem, thus circumventing the obligation to compensate the victims of leukemia and genetic damage that has as its focus the military settlement Quirra-Perdasdefogu. Decrees of 2010 have already taken steps to exempt the military from criminal responsibility, a sort of immunity law passed under pro Staffs indecent silence
3 For the sake of appearances was assigned the role of controller in front of a joint technical committee of experts, appointed after the fact, without the possibility of major work on methodologies and techniques laid out in the contracts tendered. The civilian component (five people without the indispensable technical equipment and financial support) refused the role of notary
compliant and has returned to the sender with the task of validation of services and supplies of the five companies. The hot potato is passed to the reluctant ARPAS, the agglomeration of pieces of local health officials and executives of 50 years of lost control, sponsor of the most convoluted theories of 'scientific' salvabasimilitari, dall'asineria arsenic killer Quirra (ASL 8) algae voracious eaters of radioactive thorium, strictly "natural" that abounds Maddalena archipelago, according to the U.S. Atomic 2008 (Asl 1).
The devil is not the covers
something has gone to craved and prepared for the ministers and generals.
1 Poisons Baunei polygon. The company that won the lottery "Determination airborne radioactivity "has entrusted the collection of nanoparticles to Dr. Antonietta M. Gatti very well knows how to use microscopes to magnify to 120,000 documents and found them even Baunei chosen as the" white "point of reference-comparison data because it assumed totally free of pollution. Nanoparticles is not, however, the winner of the multinational lot more consistent and nerve (the SGS, a subsidiary of the Fiat stable polygon to the landlady half a century, presumably jointly responsible for the contamination), the look to the contract with toy microscopes that magnify only 8,000. It would seem that it is still prudent Arpas dell'inghippo.
2 The anamnestic investigation. The examination of biological samples, stubbornly wanted to set the foundations, although it has been transposed so limited and inadequate to sink into the grotesque, has provided chilling. The ASL 4, going beyond the narrow task assigned by mere manual labor at no cost to the defense, played a key anamnestic investigation on flocks and shepherds. The data revealed an even more dismal picture of the devastation of the environment and health that we denounce the now distant 2001.
Merit ASL, however, does not lessen but reinforces the disturbing question on why he waited 10 years to perform this vital and necessary data collection and why they carefully avoided the health survey of residents also provided in the implementing decree of the Plan and "properly" escaped. We do not know the cost anamnestic investigation, we believe that in excess of the cost of gasoline needed for a tour of the folds. For ten years because you are not wanted and still do not want to at least extend it to other risk groups (farmers, civil servants of PISQ, military families and residents, etc.). And the people of Quirra?
slip continuous presentation of the results - Scheduled for fall 2009 - may be explained by the surplus of hard work to put a lid on the data unexpectedly emerged?
... .. and continues to make new pots
a "first step". They have got to tell ourselves that ongoing monitoring would be the first step to ascertaining the truth, but do not say that the elusive next step involves a cost at least not less than the "first step" in place, € 2 5 million. Who would finance it and when? There are no projects and commitments of government spending even less competent.
The trick of the "first step" has been used and abused since 2001 in an attempt, vain, to reassure eternally postponing the moment of truth for the future and make digest the different surveys, 7 out of 8 dismissed the sender to set the foundations and public opinion. The ongoing investigation is the step number nine, the ninth installment in the never-ending quest cynical targeted not finding what you want NOT FIND, defer indefinitely the only rational action can be imposed by Italian law and international suspension of all activities of the polygon, land reclamation and water poisoned.
2 Deportation or diaspora. The solution to the problem created by the polygon of death is ventilated in a low voice. Requires caution striking the boomerang effect of the proposal made in 2004 for fishermen to Teulada the transfer for life in Tunisia in charming villas kindly gifted by the Italian Army and the Ministry of Defence. For the population of Sarrabus Gerrei, Ogliastra you point out the removal voluntary, self deportation "without charges for the Defense."
3 Depleted uranium, the Parliamentary Commission of Investigation No. 3. The President of the Commission, Rosario Costa, says: "The vaccine issue is one of the most important and innovative strands of the investigation." With little imagination is once again the old screening, tried and failed in 2001, vaccines, stress of war, benzene and so serves to absolve the Ministers of Defense and Staffs. Consistently, the Commission has chosen as a scientific consultant Franco Nobile, a member of the National Scientific Legambiente. His study "Prevention of cancer in veterans of the Balkans" has identified the main risk factors of the Gulf, Balkans syndrome: pathogenic vaccines and costumes of the soldiers as the use of coils and various insecticides, cigarettes, tattoos, cell phones and - maximum abjection - "Be it so with some reluctance, several subjects reported taking spirits" some even once a week, a once a month (p. 41). ;
There persist in believing that the Sardinian population have a shot of dignity and addresses his will and his energy to expel the tumor colonization of the military to release the ignominious role of Sardinia from the paradise of the war, the victim silent and complicit in all wars robbery-called humanitarian and democratic. It has the ability , with his own strength he had to flee from La Maddalena, the powerful U.S. navy.
0 comments:
Post a Comment